Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

sloping surface

  • 1 ramp

    [ræmp]
    (a sloping surface between places, objects etc which are at different levels: The car drove up the ramp from the quay to the ship.) klančina
    * * *
    I [ræmp]
    1.
    noun
    (pri utrdbi) nagib, poševna ravnina, nagnjenost, naklon; pot (dovoz, dohod) navzgor; klančina; rampa; archaic nagib; dvigajoči se zavoj na stopnišču;
    2.
    transitive verb archaic & military
    opremiti kaj z rampo; intransitive verb (o rastlinah) bujno rasti, bohotiti se, hitro se množiti, razploditi se; (o živalih) stati, vzpenjati se na zadnjih nogah; vzpenjati se
    II [ræmp]
    1.
    noun
    prevara, ukana; slang izvabljanje, izsiljevanje denarja;
    2.
    transitive verb slang
    ukaniti, preslepiti, prevarati; intransitive verb dobiti (denar) z ukano; varati
    III [ræmp]
    1.
    noun
    vznemirjenost, razburjenje, razdraženost; besnenje, divjanje, razsajanje, rohnenje;
    2.
    intransitive verb
    besneti, divjati, razsajati, rohneti; drveti sem in tja

    English-Slovenian dictionary > ramp

  • 2 slide

    1. past tense, past participle - slid; verb
    1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) drseti
    2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) zdrsniti
    2. noun
    1) (an act of sliding.) drsenje
    2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) tobogan
    3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) diapozitiv
    4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) steklo pod objektivom
    5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) zaponka
    •
    - sliding door
    * * *
    I [sláid]
    noun
    drsalnica; drsališče; drča; drsenje, drsanje; drsalen zaklopec ali pokrov; žlebič, utor, smuk; zemeljski udor; fotografska plošča, diapozitiv, fotografija; steklo objektiva pri mikroskopu; zaponka (na pasu)
    II [sláid]
    intransitive verb
    drseti, zdrsniti, spodrsniti, zdrkniti, spodrseti; drsati se po ledu (brez drsalk); gladko teči; polzeti; počasi, neopazno padati ( into v); iti prek (česa), (neopaženo) miniti; počasi prehajati (from... to od... k, na, v); slang oditi; transitive verb pahniti, poriniti, napraviti, da nekaj zdrsne ( into v, na)
    to let things slide — prepustiti stvari toku razvoja, ničesar ne ukreniti, biti brezbrižen
    to slide a ship down the skids nautical spustiti ladjo po drsalicah v morje (pri splavitvi);

    English-Slovenian dictionary > slide

  • 3 slope

    [sləup] 1. noun
    1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) nagnjenost
    2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) pobočje
    2. verb
    (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) nagibati se
    * * *
    I [slóup]
    noun
    nagnjenost, nagib, breg, pobočje, poševnost, strmina, padec, višinska razlika; poševen rov (v rudniku); military poševni položaj puške
    to carry one's rifle at the slope military nositi puško poševno na rami
    to climb a slope — vzpenjati se po strmini, po bregu
    to give a slope to — napraviti (nekaj) stnno, dati nagib (čemu)
    II [slóup]
    transitive verb & intransitive verb
    dati poševno obliko, narediti (zemljišče) poševno, nagnjeno; nagniti (se), biti nagnjen (strm), nagibati (se), poševno (strmo) padati ali se spuščati; military položiti puško poševno na ramo; American slang (= slope off) pobrisati jo, izginiti
    to slope about — pohajkovati, postopati, kolovratiti okoli
    slope arms! military puške (poševno) na rame!

    English-Slovenian dictionary > slope

См. также в других словарях:

  • sloping — slop·ing || sləʊpɪŋ adj. slanting, inclined, oblique sləʊp n. side of a hill, incline; upward or downward slant; degree to which a surface deviates from the vertical v. incline, slant upward or downward; cause to tilt, slant …   English contemporary dictionary

  • transitional surface — A specified surface sloping up and out from the edge of an approach surface and from a line originating at the end of the inner edge of each approach area, drawn parallel to the runway centerline in the direction of landing. The transitional… …   Aviation dictionary

  • Weathering — ♦ Sloping surface (to buttresses, hood moulds, etc.) to throw off rain. (Wood, Margaret. The English Medieval House, 416) …   Medieval glossary

  • clivus — 1. A downward sloping surface. 2. [TA] The sloping surface from the dorsum sellae to the foramen magnum composed of part of the body of the sphenoid and part of the basal part of the occipital …   Medical dictionary

  • coal mining — Coal was very important in the economic development of Britain. It was used as fuel in the factories built during the Industrial Revolution and continued to be important until the 1980s. The main coalfields are in north east England, the north… …   Universalium

  • Framing (construction) — Framing, in construction known as light frame construction, is a building technique based around structural members, usually called studs, which provide a stable frame to which interior and exterior wall coverings are attached, and covered by a… …   Wikipedia

  • Jivari — in Indian classical music culture and thought, refers to the overtone rich buzzing sound characteristic of classical Indian string instruments such as the tanpura, sitar and veena. Jivari can refer to the acoustic phenomenon itself and to the me …   Wikipedia

  • Cleft grafting — Grafting Graft ing n. 1. (Hort.) The act, art, or process of inserting grafts. [1913 Webster] 2. (Naut.) The act or method of weaving a cover for a ring, rope end, etc. [1913 Webster] 3. (Surg.) The transplanting of a portion of flesh or skin to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crown grafting — Grafting Graft ing n. 1. (Hort.) The act, art, or process of inserting grafts. [1913 Webster] 2. (Naut.) The act or method of weaving a cover for a ring, rope end, etc. [1913 Webster] 3. (Surg.) The transplanting of a portion of flesh or skin to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grafting — Graft ing n. 1. (Hort.) The act, art, or process of inserting grafts. [1913 Webster] 2. (Naut.) The act or method of weaving a cover for a ring, rope end, etc. [1913 Webster] 3. (Surg.) The transplanting of a portion of flesh or skin to a denuded …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grafting scissors — Grafting Graft ing n. 1. (Hort.) The act, art, or process of inserting grafts. [1913 Webster] 2. (Naut.) The act or method of weaving a cover for a ring, rope end, etc. [1913 Webster] 3. (Surg.) The transplanting of a portion of flesh or skin to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»